Abstract
The study presents a researchers’ argument that questioned about their own knowledge besides investigating publishing which allowed to redefine categories and concepts about the elderly functional state. The theoretical boundary proposed in ICF-WHO suggests a synthetic form of referring to the functionalities of the elderly people. A narrative review of the literature and focus groups resulted in: Synthesis of the content - according to the theoretical boundary proposed in the IFC, the functionality consists of the “Body” (subdivided into “Structure and Function”);of “Activities and articipation” which the “Body” performs in addition to Contextual Factors or “Environmental Factors” which are circumstances that the “body” performs “Activities and Participation” consisting of the physical, social and attitudinal environment where people live. Summary Sheet – starting from synthesis of content a report was created regarding to the information exchange about functionality of the elderly people by standardizing terms proposed by international agency. Regarding it, the study presented terms that made easier the health communication increasing the interchange of ideas and the understanding about the elderly functional capacity.References
Ramos LR. Fatores determinantes do envelhecimento saudável em idosos residentes em centros urbanos: Projeto Epidoso. Cad. Saúde Pública. São Paulo. 2003; 19(3): 793-98.
Lino, VTS, Pereira SEM, Camacho LAB, Ribeiro Filho ST, Buksman S. Adaptação transcultural da escala de independência em atividades da vida diária (Escala de Katz). Cad Saúde Pública. 2008; 24 (1): 103-12.
Paschoal SMP. Autonomia e Independência. In: Papaleo NM. Gerontologia: A Velhice e o envelhecimento em visão globalizada. São Paulo: Atheneu; 2002; Cap. 28:313-23.
Faria N, Buchalla CM. A classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde da organização mundial de saúde: conceitos, usos e perspectivas. Rev Bras Epidemiol. 2005; 8(2): 187-93.
Araujo ESD. A classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde (CIF) em fisioterapia: uma revisão bibliográfica [dissertação]. São Paulo: Universidade de São Paulo,Faculdade de Saúde Pública; 2008.
Buuren SV, Hopman-Rock M, Revision of the ICIDH severity of disabilities scale by data linking and item response theory. Statist Med. 2011; 20: 1061-76.
Organização Mundial da Saúde. Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo – EDUSP; 2003:325.
Minayo, MCS. O desafio do Conhecimento – Pesquisa Qualitativa em Saúde. São Paulo: Editora Hucitec; 2007.
Bezerra RRF. Alterações do corpo e necessidade de ajuda em atividades diárias de idosos da Vila Clementino na cidade de São Paulo no ano de 2009 [Monografia]. São Paulo: Centro Universitário São Camilo; 2011.
Bezerra RRF, Rebouças M. Pôster- Linguagem proposta na CIF aplicada à gerontologia. In: GERP, 7º. Congresso Paulista de Geriatria e Gerontologia; 2011 Abril 13-16; Santos, Brasil.
Silva CLGR. Ergonomia domiciliar e dependência em atividades de vida diária de idosos em São Paulo, ano 2009 [Monografia]. São Paulo: Centro Universitário São Camilo; 2011.
Rebouças M. Estudo de confiabilidade e validade das questões sobre atividades da vida diária em idosos brasileiros [tese]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Medicina; 2012.
Alves LC, Leite IDC, Machado CJ. Conceituando e mensurando a incapacidade funcional da população idosa: uma revisão de literatura. Ciência & Saúde Coletiva. 2008; 13(4): 1199-207.
Mângia EF, Muramoto MT, Lancman S. Classificação Internacional de Funcionalidade e Incapacidade e Saúde (CIF): Processo de Elaboração e Debate sobre a questão da incapacidade. Rev. Ter. Ocup. Univ. São Paulo. 2008 maio/ago; 19(2): 121-30.
Brito FC, Nunes MI, Yuaso DR. Multidimensionalidade em Gerontologia II: Instrumentos de Avaliação. In: Papaleo NM, organizador. Tratado de Gerontologia. São Paulo: Atheneu; 2007;Cap. 10: 133-47.
Ribeiro EM, Pires D, Blank VLG. A teorização sobre processo de trabalho em saúde como instrumental para a análise do trabalho no Programa Saúde da Família. Cad. Saúde Pública. 2004 mar/abr; 20(2): 438-46.
Ministério da Saúde. Brasil. Portal da Saúde. [citado 10 mai. 2010]. Disponível em: http://dab.saude.gov.br/atencaobasica.php#saudedafamilia.
Giacomozzi CM, Lacerda MR. A Prática da Assistência Domiciliar dos Profissionais da Estratégia de Saúde da Família. Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2006 Out-Dez; 15(4): 645-53.