Resumo
Analisar a gestão da informação e tradução do conhecimento em saúde pelos profissionais de
enfermagem no Brasil, considerando variáveis do acesso à informação no trabalho no âmbito da Atenção
Primária à Saúde durante a pandemia de covid-19. Material e Métodos: Estudo de métodos mistos.
Pesquisa realizada em estados e municípios da cinco regiões brasileira, entre novembro de 2019 a agosto
de 2021, nos serviços da Atenção Primária à Saúde. Participaram da pesquisa quantitativa 7.308
enfermeiras(os) Na pesquisa qualitativa 858 profissionais selecionados em municípios intermediários
adjacentes, intermediários remotos, rurais adjacentes, rurais remotos e urbanos. Foram incluídas
enfermeiras(os) em atuação a partir de três anos na assistência ou gestão na Atenção Primária à Saúde.
Excluídas(os) as(os) que exerciam preceptoria nos serviços, consultoria; e sem vínculo formal de trabalho e
aqueles ausentes do trabalho por férias ou licença de qualquer natureza. Os dados quantitativos foram
processados através do SPSS®. E para os dados qualitativos, utilizou-se o NVivo®. Adotou-se a análise de
conteúdo temática. Fez-se a integração dos resultados quantitativos e qualitativos, favorecendo as análises
das evidências da pesquisa. Pesquisa aprovada no Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de
Ciências da Saúde da Universidade de Brasília, parecer nº 3.619.308. Resultados: A maioria, das(os)
enfermeiras(os) pesquisadas(os), (87,4%) acessa informações relativas à Atenção Primária à Saúde no
Brasil. O principal meio de acesso é digital (85,2%). Os lugares de acesso, prevaleceram o trabalho
(71,8%) e a casa (65,4%). As fontes governamentais representam os principais locais de publicações
(72,7%); seguidas das mídias sociais (51,4%). As revistas científicas foram referidas por 45,6% das(os)
enfermeiras(os) participantes. Livros especializados são acessadas por apenas 35,5%. Menos da metade
(45.1%), não participaram de seminários e/ou encontros científicos de sua área de atuação nos últimos
dois anos que antecederam a realização da pesquisa e 53.3% afirmaram terem feito cursos de atualização
neste período. Apenas 14, 1% estão associados(as) a alguma entidade representativa da Enfermagem.
Mais de 85% revelaram a necessidade de aprimorar conhecimentos em Atenção Primária à Saúde.
Conclusão: O estudo evidenciou que a gestão da informação em saúde pelos profissionais da Enfermagem
no Brasil durante a pandemia de Covid-19, corrobora na tradução do conhecimento, ancorado com
predominância de acesso às fontes governamentais. Constatou-se que as publicações cientificas e livros
especializados embora em menores percentuais, ainda são referenciais adotados pelos profissionais.
As(os) enfermeiras(os) demonstraram necessidade de aprimorar conhecimentos na sua área atuação – a
Atenção Primária à Saúde.

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Tempus – Actas de Saúde Coletiva