Resumen
Este artículo tiene como objetivo contribuir para profundizar la reflexión sobre los conflictos culturales en la esfera bioética y problematizar el uso de los derechos humanos como referencial teórico-normativo, mediador de los conflictos en bioética que presenten elementos de interculturalidad. Los pasos metodológicos adoptados para ese estudio son: análisis del concepto de perspectiva bioética intercultural y de conflicto cultural en bioética, desde la acepción de interculturalidad desarrollada por el Colectivo Amani; examen de los derechos humanos en cuanto instrumentales de la cultura de la humanidad, con base en la teoría de Bauman; por fin, investigación sobre los instrumentales que los derechos humanos fornecen para la solución de conflictos culturales en bioética. En conclusión, la perspectiva intercultural bioética debe incorporar a sus tareas prescriptivas y descriptivas los instrumentales de derechos humanos que contribuyen para la solución de conflictos culturales, las normas e instituciones de derechos humanos, que aseguran la participación e integración social de los sujetos integrantes de comunidades culturales en conflicto.Citas
Koening BA, Gates-Williams J. Understanding cultural differences in caring for dying patients. West J Med.1995;163(3)244-249.
Searight HR, Gafford J. Cultural diversity at the end of life: issues and guidelines for family physicians. American Family Physician. 2005;71(3)515-522.
BaumanZ.Ensaio sobre o conceito de cultura. São Paulo: Zahar; 2012.
Zambrano CV. Dimensiones culturales en la Bioética. Aproximación para una perspectiva bioética intercultural y pública. RevistaColombiana de Bioética.2006;1(2)84-104.
U.S. Department of Health & Human Services. BelmontReport[Internet]. [acesso 2013 maio 2]. Disponível em: http://www.hhs.gov/ohrp/humansubjects/guidance/belmont.html.
Colectivo Amani, Beatriz Aguilera Reija, Juan Gómez Lara, Mar Morollón Pardo y Juan de Vicente Abad. Educación intercultural: análisis y resolución de conflictos. Madrid: Catarata;2009.
Colectivo Amani, Beatriz Aguilera Reija, Juan Gómez Lara, Mar Morollón Pardo y Juan de Vicente Abad. Educación intercultural: análisis y resolución de conflictos. Madrid: Catarata;2009.
Beauchamp TL. Ethical theory and bioethics. In: Beauchamp TL, Walters L. Contemporary issues in bioethics.Belmont: Wadsworth; 2003. p. 1-39.
Piacentini DQ. Direitos Humanos e interculturalismo: análise da prática cultural da mutilação genital feminina. Florianópolis: Conceito; 2008. p. 98.
Unesco. Declaração Universal sobre a Diversidade Cultural. [Internet]. [acesso 2013a maio 23].Disponível em: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127160por.pdf.
Pannikar R. Sobre el dialogo intercultural. Salamanca: San Esteban; 1990. p. 205-238.
Santos BS. Por uma concepção multicultural de direitos humanos. In: BaldiCA (Org.).Direitos humanos na sociedade cosmopolita. Rio de Janeiro: Renovar; 2004. p. 239-278.
Eberhard C. Direitos humanos e diálogo intercultural. In: BaldiCA (Org.). Direitos humanos na sociedade cosmopolita. Rio de Janeiro: Renovar; 2004. p. 159-204.ISSN 1982-8829 Tempus, actas de saúde colet, Brasília, 9(2), 09-27, jun, 2015
Raymundo MM. Uma aproximação entre bioética e interculturalidade em saúde a partir da diversidade. Rev HCPA. 2011;31(4)491-496.
Tilio R. Reflexões acerca do conceito de cultura. Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades. 2009;27(7)35-46. [Internet]. [acesso 2013 maio 3].Disponível em: http://publicacoes.unigranrio.com.br/index.php/reihm/article/viewFile/213/502.
Tesón FR. International human rights and cultural relativism. In: Hayden P. (Org.). The philosophy of human rights.St. Paul: Paragon; 2001. p. 379-398.
Rorty R. Human rights, rationality and sentimentality. In: Hayden P. (Org.). The philosophy of human rights. St. Paul:Paragon; 2001. p. 241-257.
Guimarães L. 2007. Simpatia, moral e conhecimento na filosofia de Hume. Doispontos. 2007;2(4)203-219. [Internet]. [acesso 2013 maio 20].Disponível em: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs-2.2.4/index.php/doispontos/article/viewFile/8185/8131.
Jullien F. O diálogo entre as culturas:do universalismo ao multiculturalismo. Rio de Janeiro: Zahar;2010.
Taylor C. A world consensus on human rights. In: Hayden P. (Org.). The philosophy of human rights. St. Paul: Paragon; 2001. p. 21-257.
Xiarong LI. “Asian Values” and Universality of Human Rights. In: Hayden, P. (Org.). The philosophy of human rights. St. Paul: Paragon; 2001. p. 397-408.
United Nations. Home page. [Internet]. [acesso 2013 maio 23]. Disponível em: http://treaties.un.org/Pages/Treaties.aspx?id=4&subid=A&lang=en.
Officer of the Higher Commission of the Human Rights. Chart of the status of nationalinstitutions.2013. [Internet]. [acesso 2013 maio 12].Disponível em: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/NHRI/Chart_Status_NIs.pdf.
Comision Interamericana deDerechos Humanos. Home page. [Internet]. [acesso 2013 maio 23].Disponível em: http://www.oas.org/es/cidh/.
Comittee on Elimination on Discrimination Against Women. [Internet]. [acesso 2013 maio 24].Disponível em: http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/JointCEDAW-CRC-GeneralRecommendation.htm.
Guinaz Z. Legislation and its implementation to protect girl children under 18 from harmfultraditional practice: importance of the holistic approach.[Internet]. [acesso 2013 maio 2].Disponível em: http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/cedaw_crc_contributions/GulnazZahid.
pdf.
ZasJpic Committee. Concerns pertaining to gender violence child abuse and traffickinng of women and children. [Internet]. [acesso 2013 maio 22].Disponível em: http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/cedaw_crc_contributions/ZASJPICCommitt
IwrawAsia Pacific. [Internet]. [acesso 2013 maio 22].Disponível em: http://www2.ohchr.
org/english/bodies/cedaw/docs/cedaw_crc_contributions/IWRAWAsiaPacific.pdf.
Lorenzo C. Desafios para uma bioética clinicainterétnica: reflexões a partir da política
nacional de saúde indígena. Revista Bioética.2011;19(2)329-342.
Aguilar PC. Razones para una perspectiva intercultural em Bioética. Revista Peru MedExpSalud Publica. 2012;29(4)566-569.
Cortina A. Ética. São Paulo: Loyola; 2005.
Oliveira AAS. Bioética e direitos humanos. São Paulo: Loyola; 2011.
Unesco. Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos. [Internet]. [acesso 2013b maio 23].Disponível em: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001461/146180por.pdf.
Donelly J. Universal human rights. 2. ed. New York: Cornell; 2003.
Shaeed, F. Report of the independent expert in the field of cultural rights, Farida Shaheed.Addendum. MissiontoBrazil. 2010. [Internet]. [acesso 2013 maio 23].Disponível em: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G11/122/18/PDF/G1112218.pdf?OpenElement.
Beuchot M. Inteculturalidad y derechos humanos.Cidade do México:Siglo XX; 2005.
Brussino S. Reflexiones para uma bioética implicada em la cultura de losderechos humanos.Revista Peru MedExpSalud Publica. 2012;29(4)566-569.
Um News Centre. Ban welcomes UN General Assembly resolutionseliminatingfemalegenital mutilation. [Internet]. [acesso 2013 jul 2].Disponível em: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43839#.Uhqb7xtQGSp.
Unicef. Home page. [Internet]. [acesso 2013 maio 23].Disponível em: http://www.unfpa.org/topics/genderissues/fgm/strategicapproaches.